Вичкыж эҥыршӱртӧ тонкая леска;
кужу эҥыршӱртӧ длинная леска;
эҥыршӱртым шупшаш тянуть лесу.
Эҥыршӱртӧ кӱсле кылла чымалте, теве-теве кӱрлеш. [/i]А. Краснопёров.[/i] Леска натянулась, как струна гуслей, вот-вот лопнет.
Ала-кунам кугу кол пиалдыме колызын эҥыршӱртыжым кӱрлын каен улмаш. [/i]«Мар. Эл»[/i] Когда-то леску несчастливого рыбака оборвала, оказывается, большая рыба.
Марийско-русский словарь . 2015.
жоңыршқа — (Жамб., Шу; Алм., Жам.; Қ орда, Арал; Ақт., Ойыл; Қост., Жітіқ.; Рес., Орын.) жоңышқа, беде. Біраз шабатын ж оң ы р ш қ а м бар еді соған жәрдемдес (Жамб., Шу). Жылқы ж о ң ы р ш қ а жесе тез семіреді (Алм., Жам.). Мезгілінде шабылған пішен ж о ң … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сары жоңыршқа — (Алм., Жам.) тоған бойына шығатын жоңышқа. Тоған бойына с а р ы ж о ң ы р ы ш қ а қалың шыққан (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бір тақта жер — (Алм., Кег.; Сем., Абай; Жамб., Шу) ширек гектардай жер. Бұрын байлардан б і р т а қ т а ж е р алу үшін көп қызмет еттік (Сем., Абай). Б і р т а қ т а ж е р г е егін салдық (Алм., Кег.). Жоңыршқаның б і р т а қ т а с ы чабылып бітті (Жамб., Шу) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жәненші — (Жамб.: Луг., Шу) және, жаңа. Біздің колхоз ж ә н е н ш і сіздің колхоз (Жамб., Луг.). Азғана жерім бар соған жоңыршқа егемін ж ә н е н ш і бияз, сәбіз, тағы басқалар саламын (Жамб., Шу) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жөргеміш — (Шымк., Түлк.) шырмауық тәрізді сарғылт шөп. Ж ө р г е м і ш т і ң бүршігі болады. Ж ө р г е м і ш т і мал жемейді. Ж ө р г е м і ш қараталға, жоңыршқаның түбіне оралып шығады (Шымк., Түлк.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тоқалдау — (Шымк.: Арыс, Қызылқ.) қырқып жеу. Жоңыршқаға мал түсіп, кейбір жерін т о қ а л д а п тастапты (Шымк., Қызылқ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шиендеу — (Алм.: Жам., Кег., Нар.) шөбі қаулап шығу. Жерді шауып алысымен ақ көк шөп қайтадан ш и е н д е п кетті (Алм., Нар.). Жоңыршқа тағы да ш и е н д е п қапты (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бастырма — I зат. Есікті, кебеже мен сандықтың қақпағын құлыптау үшін арнайы жасалған баспа темір (Қаз. этнография., 1, 427). Кебеже, әбдіре аузына құлыптау үшін салынған б а с т ы р м а әшекейленіп, күмістеліп жасалады (Бұл да). II зат. 1. Жиналған шөпке… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
